What is NAATI and do I need it?
BLOG What is NAATI and do I need it? What Does NAATI Translation Mean? NAATI is the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters. It is jointly owned by the nine governments of Australia and was set up in order to give some assurance of translation quality by means of examination and subsequent certification of translators […]
Man against Machine [Translation]
BLOG Man against Machine [Translation] This topic is a current hot potato, with many translators learning new skills and software to assist with translation automation. At Linguistico we do sometimes work with specialists who use Computer Assisted Translation (CAT) software tools, and they can and do save money when cheap translations are required. However, often […]
How do you know if a translation is correct?
BLOG How do you know if a translation is correct? So how do you know that your translation is correct? We’ve all seen them. The often comical text or signs showing how translations can go very, very wrong. It is vital that a professional translation service has the right people translating for you and that […]
‘Buy cheap, buy twice’ – making the right decisions
BLOG ‘Buy cheap, buy twice’ – making the right decisions ‘Buy cheap, buy twice’ – making the right decisions For many businesses, translation is often an after thought or a way to use up surplus funds. To the communities it serves however, it can be a lifeline. For businesses using translation correctly, it can lead […]
